Redaktoriaus savaitė. Pripažinkim, karai nekyla dėl paleisto šūvio. Jie kyla dėl pasakyto žodžio.

Kai virš šerkšnu padengtų laukų tiesiu stulpu iš kaminų į dangų kyla balti dūmai, o raudona saulė savo krašteliu degina ties horizontu iškilusias vakaro prieblandoje tamsėjančias medžių viršūnes, aplanko toks nuostabus ir stingdantis jausmas. Iš tikrųjų stingdantis. Niekada nepaslėpsi, jog stačiai kylantys balti dūmai reiškia speigą. Temstant iš dangaus besileidžiantį speigą.   Ir iš tikrųjų, …

Top 10 sveikos mitybos patarimų pagal dietologę Barborą Jarašūnę

Sveikos mitybos tendencijos tiek Lietuvoje, tiek visame pasaulyje kasdien vis stiprėja. Visgi kelias iki sveikos gyvensenos ir mitybos gali būti sunkus. Kaip pradėti? Kokių žingsnių imtis norint gyventi ir valgyti sveikiau? Kokios yra sveikos mitybos taisyklės? Į šiuos klausimus atsako ir pataria gydytoja dietologė Barbora Jarašūnė. 1. Valgykite reguliariai. Pasak gydytojos dietologės B. Jarašūnės, suaugusiam …

Lietuvos vyskupai kviečia visus jungtis į padėkos už laisvės dovaną maldą ir pirmąjį šių metų Gavėnios penktadienį, vasario 16 d., atleidžia tikinčiuosius nuo pareigos susilaikyti nuo mėsiškų valgių (abstinencijos)

Pelenų diena prasideda Gavėnia, skirta pasiruošti Jėzaus Kristaus mirties ir prisikėlimo – Velykų šventei. Šis tikintiesiems svarbus susikaupimo laikas yra paženklintas atgaila, artimo meilės darbais ir malda. Viena iš konkrečių atgailos išraiškų yra susilaikymas nuo mėsiškų valgių (abstinencija). Todėl visais metų penktadieniais, o ypač Gavėnios metu, prisimenant Jėzaus Kristaus kančią ant Kryžiaus, katalikai turi pareigą …

LaMelo Ball’as Prienų areną privertė ošti (+nuotraukos)

Sausio 15 d. vakarą Prienų kūno kultūros ir sporto centro arenoje Big Baller Brand Challenge Games krepšinio varžybose susitiko Prienų-Birštono „Vytautas“ bei Vilniaus „Lietuvos rytas-2“. Atkakliomis kovomis ir apylygiu žaidimu prasidėjusios varžybos, vos po keleto akimirkų pavirto į aikštelės šeimininkų triumfo parodines varžybas. Startiniame penketuke startavę broliai Ball’ai – LaMelo ir LiAngelo bei Kervin’as Bristol …

Per Prienų kraštą nuvilnijo atminties banga

Lietuva savaitgalį dar kartą, jau 27-ąjį, minėjo įvykius, po kurių pasikeitė Lietuva, pasikeitė ir pasaulis.   Dar tais pačiais 1991 metais, po Sausio 13-osios kraupių įvykių praėjus vos pusmečiui, griuvo tai, kas ilgus dešimtmečius buvo laikoma 300 milijonų žmonių tėvyne. Po pučo Maskvoje išaušo nauja diena, nuo kurios prasidėjo ilgas Lietuvos kelias atkuriant savo valstybės …

Picerijos viltys išsipildė – Balls’ų šeimyna triuškinančią pergalę prieš Lietuvos rytą-2 paminėjo Prienų picerijoje Tango Pizza

Picerijos viltys išsipildė – Balls’ų šeimyna triuškinančią pergalę prieš Lietuvos rytą-2 paminėjo Prienų picerijoje Tango Pizza. Į ją susirinko krepšininkų šeimyną bei juos lydinti kūrybinė grupė. Čia vakarieniavo ir didesnė dalis Prienų-Birštono „Vytauto“ krepšininkų. (bus papildyta)

Prienuose susirungė lygos lyderiai

Sausio 13 d. Prienų kūno kultūros ir sporto centre Regionų krepšinio lygos rungtynėse susitiko šios lygos lyderiai – Stakliškių „Guosta“ ir Vilniaus „Stekas-Rivilė“.   Po atkaklių ir labai permainingų rungtynių paaiškėjo, kad turnyrinės lentelės lyderio pozicijas išsaugojo „Stekas-Rivilė“.   Pirmąjį kėlinį abi komandos žaidė apylygį žaidimą, tad nedideliu, vos dviejų taškų skirtumu pirmavo svečiai iš …

Į Prienus atkeliavo ir gimnastikos turnyras

Sausio 13 d. Prienų kūno kultūros ir sporto centro arena sužibo nuo įvairiomis spalvomis žėrinčių gimnastikos kostiumų bei plačių mažųjų sportininkių šypsenų.   Arenoje vyko pirmasis meninės gimnastikos klubo „Fortūna“ turnyras „Žiemos taurei 2018“ laimėti. Jame dalyvavo net 170 gimnasčių iš Kauno, Vilniaus, Klaipėdos bei Airijos.   Turnyrą pradėjo meninės gimnastikos mėgėjų komandos. Jos žiūrovams …

ES labiau priklausoma nuo Rusijos dujų, nors bandė mažinti priklausomybę

Nors ne kartą žadėjusi mažinti savo energetinę priklausomybę nuo Maskvos Europa yra labiau nei bet kada priklausoma nuo rusiškų gamtinių dujų ir nematyti ženklų, kad ši tendencija keistųsi. Rusijos dujų gigantė „Gazprom“ šį mėnesį paskelbė, kad 2017 metais į Europą ir Turkiją pristatė rekordiškai daug dujų – iš viso 193,9 mlrd. kub. metrų. Tai 8 …

Merai prašo skubinti kelio Kaunas–Alytus rekonstrukciją

Artėjant savivaldos rinkimams, penkių rajonų merai prašo Vyriausybės valstybinės reikšmės krašto kelio Kaunas–Prienai–Alytus rekonstrukciją paskelbti valstybei svarbiu projektu. Taip siekiama greičiau gauti jam finansavimą. Tuo metu Automobilių kelių direkcija teigia, kad prioritetai bus sudėlioti, įvertinus viso Lietuvos kelių tinklo būklę. „Po to, kai bus atlikti skaičiavimai ir reitingavimas pagal statistinius duomenis, bus sudarytas prioritetų sąrašas, …

Žiemos smūgis veido odai: kaip tinkamai apsisaugoti?

Šaltis, vėjas ir svyruojanti oro temperatūra šaltuoju metų laiku itin neigiamai veikia bet kokio tipo veido odą, o ypač žiemą kenčia tie, kurių oda yra sausa ir jautri. Nenuostabu, kad keli žiemos mėnesiai galiausiai atsispindi ir daugelio mūsų veide. Grožio specialistai primena svarbiausias taisykles, kurios gali padėti pagelbėti odai ir ją apsaugoti žiemą. „Eurovaistinės“ kosmetikos …

Birštono vienkiemio bendruomenės pirmininku vėl perrinktas Vytas Kederys

Birštono vienkiemio bendruomenė turi gražią tradiciją sausio pradžioje susirinkti į jaukią vakaronę, pasikalbėti apie prasidedančius naujus metus ir nuveiktus darbus. Šiemet sausio 5-osios vakarą vykęs renginys buvo ne paprastas susitikimas, bet ataskaitinis-rinkiminis susirinkimas. Tarp vakaro svečių buvo Birštono savivaldybės merė Nijolė Dirginčienė ir administracijos direktorius Valentinas Vincas Revuckas.   Vakaronė prasidėjo Birštono vienkiemio bendruomenės ansamblio …

Redaktoriaus savaitė. Geri pavyzdžiai užkrečia. Jeigu juos girdi ir matai.

Štai ir atkeliavo nauji metai. Vieni kitus atkakliai sveikinome ir linkėjome visko, kas jau atsibodę, ir visko, ko privalome palinkėti. Žinoma, pabandėme ir po naują žodį į palinkėjimus įrašyt. Taigi, iš tikrųjų, gera linkėti mylimam arba gerbiamam žmogui visko, kad tik šis būna dar laimingesnis, na ir, žinoma, pasidalintų bent šiek tiek ta laime ir …

Lietuvos Respublikos Aukščiausiosios Tarybos posėdžio sausio 13-osios rytą stenograma

DEVYNIASDEŠIMT ANTRAS POSĖDIS 1991 m. sausio 13 d. Pirmininkauja Lietuvos Respublikos Aukščiausiosios Tarybos Pirmininkas V.Landsbergis, Pirmininko pavaduotojas deputatas Č.V.Stankevičius., deputatas V.Čepaitis, deputatas A.Taurantas., deputatas A.A.Abišala.    Diskusija dėl darbo tvarkos ir situacijos Lietuvoje PIRMININKAS (V.ČEPAITIS). Gerbiamieji deputatai! Prašau sėsti į savo vietas. Jeigu galima, pasilikim tiktai čia, apačioj, ir pabandykim vis dėlto pradėti darbą. Mūsų …

Labirintai. Tankai, automatai, kariai, mirtis, aplink televizijos bokštą telkšančios šaltyje stingstančio kraujo balos neišgąsdino tų, kurių širdyse liepsnojo laisvės troškimas.

Šiemet kovo 11 d. bus jau 28 metai, kai atkūrėme savo valstybės nepriklausomybę. 28 metai, kai žinome, kad vienintelis, kas gali sugriauti mūsų valstybę, esame mes patys.   Tai, kad nuo nieko kito, o tik nuo mūsų pačių priklauso valstybės ateitis, parodė prieš 27 metus išaušęs kraupusis sausio 13-osios rytas. Rytas, kai vieni dalinosi mirtimi …

Šventinis atsisveikinimas su kalėdinėmis eglutėmis

Puikiai nusiteikę didesni ir mažesni prieniškiai rinkosi į atsisveikinimo su kalėdinėmis eglutėmis ir Seniais besmegeniais šventę. Na ir kas, kad iki šiol sniego beveik nebuvo, bet, kaip prisipažino renginio dalyviai, Kalėdų Senelis visus aplankė ir apdovanojo. Kalėdų Senelis su pagalbininkėmis atvyko ir į atsisveikinimo šventę. Senelis turėjo ir dar vieną užduotį – miesto seniūnui perduoti …

Europos Parlamento dėmesio centre – Rusijos propagandos įtaka ES

Trečiadienį europarlamentarai aptars Rusijos propagandos įtaką ES valstybėse ir mėginimus kištis į kai kurių ES valstybių rinkimus. EP nariai dar 2016 m. įspėjo, kad po Krymo aneksijos ir hibridinio karo Donbase Rusija sustiprino propagandos sklaidą ES. Prieš metus priimtoje Europos Parlamento rezoliucijoje pažymėta, kad Rusijos valdžia naudoja daug įvairių priemonių ir įrankių, kad sukeltų abejonių dėl demokratinių …

Seniūnų pasitarime akcentuota glaudesnio bendravimo ir bendradarbiavimo svarba

Sausio 11 d. Prienų r. savivaldybės seniūnų pasitarime dalyvavo ir Savivaldybės, Savivaldybės administracijos Žemės ūkio skyriaus vadovai, seniūnijų žemės ūkio ir kaimo plėtros specialistai. Laikinai einanti Žemės ūkio skyriaus vedėjo pareigas A. Tamošiūnienė supažindino seniūnus ir žemės ūkio ir kaimo plėtros specialistus su Lietuvos žemės ūkio ir maisto tarybos (LŽŪMT, kurios nariai yra Lietuvos ūkininkų …

„Sodra“ pradėjo mokėti 7 proc. didesnes pensijas

„Sodra“ pradėjo mokėti indeksuotas pensijas. Beveik 7 proc. didesnės pensijos šią savaitę pasieks daugelį gavėjų, kuriems pensijos pervedamos į banko sąskaitas. Iki šio mėnesio 26 dienos didesnių pensijų sulauks ir visi kiti, kuriems jos pristatomos į namus.   Nuo šių metų pradžios indeksuotos visos pensijos – ne tik senatvės, bet ir netekto darbingumo (invalidumo), našlių, …

„Tą naktį ugnimi pražydo laisvė“

Sausio 13 – oji Lietuvos Laisvės Gynėjų diena. Į literatūrinę atminties valandą šiai datai paminėti susirinko Ašmintos seniūnijos gyventojai.   Renginio metu prisiminėme lemtingą ir kraupią Lietuvai 1991 m. sausio 13 -osios naktį, kai už Tėvynės laisvę buvo paaukota 14-kos žmonių gyvybės. Po gimtosios žemės kauburėliais miega tie, kurie nesitaikstė su melu, neteisybe, šmeižtu. Žuvusiųjų …

Kaip būti išmintingu optimistu

Penktadienį, sausio 5-ąją, Birštono savivaldybės salėje vyko pirmoji šiais metais Trečiojo amžiaus universiteto (TAU) lankytojų paskaita „Išmintis. Optimizmas. Darna“ ir susitikimas su lyderystės ekspertų grupės vadove, konsultante Nomeda Maraziene.   Pirmiausia lektorė palinkėjo visiems TAU studentams ir šiais metais gyventi įdomų gyvenimą, nes, pagal filosofą Aristotelį, neįdomaus gyvenimo gyventi neverta. Tai kaip gi mums gyventi …

Padėka akcijos „Knygų Kalėdos“ dalyviams

 Baigėsi septintą kartą vykusi Lietuvos Respublikos Prezidentės Dalios Grybauskaitės inicijuota akcija „Knygų Kalėdos“, per kurią šalies bibliotekoms padovanota daugiau kaip 55 tūkst. naujų knygų. „Knygų Kalėdos“ kvietė žmones ne tik dovanoti knygų, bet ir patiems ateiti į artimiausią, mėgstamiausią biblioteką – tą, kurią vadiname savo biblioteka.   2017 metų „Knygų Kalėdų“ naujove tapo speciali internetinė …

Niekas neužmirštas, niekas nepamiršta

Tave išplukdė kraujo upės, Ramiai liūliavo miško žaluma, Ir pakilai su ryto saule, laisve Lietuvos! Tave su meile taria lūpos, Tu – iš širdies atplaukusi daina. Tavais sparnais pakilsim pasitikt dienos! (A.Ferevičienė) Sausio 12-ąją dieną Birštono gimnazijoje pradėta eksponuoti mokinių kūrybinių darbų paroda, skirta Laisvės gynėjų dienai paminėti. 8 val. mokykloje įsiviešpatavo tamsa, tik languose …

Patikslinta: Septynios tiesos ir netiesos apie kelionių pirkimą

Jau netrukus prasidėsiančioje turizmo parodoje „Adventur“ ir vėl apsilankys dešimtys tūkstančių tautiečių, ieškančių svajonių atostogų kuo palankesnėmis sąlygomis. Tiesa, dalis pirkėjų jau kitą rytą prašys pakeisti šalį arbą viešbutį, atšauks vakarienes arba, atvirkščiai, išpirks variantą „viskas įskaičiuota“. Praktiniais patarimais, kaip nepatirti tokių rūpesčių, dalinasi „Kelionių panoramos“ vadovė Kristina Graužinienė. Ji apibendrino dažniausiai užduodamus klausimus ir …

Lietuvos startuolis pasauliniam automobilių registrui vystyti išleido savo kriptovaliutą ir surinko 10 mln. dolerių

Lietuvos startuolis, kuriantis platformą „carVertical“, pirmąjį pasaulinį ir decentralizuotą automobilių istorijos registrą, kuris pagrįstas „blokchain“ technologija, su nauja idėja užkariauja pasaulį. Jis išleido savo kriptovaliutą (ICO) ir jau surinko virš 10 milijonų JAV dolerių. 2017 m. rudenį tapęs Mokslo, inovacijų ir technologijų agentūros (MITA) organizuoto konkurso „Ieškomas inovatorius“ laureatu, startuolis savo sėkmę susikūrė vos keletą …

Minima Lietuvos laisvės gynėjų diena – Sausio 13-oji

Sausio 12 d. 8.00 val. – Visuotinė pilietinė iniciatyva „Atmintis gyva, nes liudija“. Kviečiame dešimčiai minučių languose uždegti vienybės ir atminimo žvakutes. Sausio 12 d. 12 val. Stakliškių kultūros ir laisvalaikio centre – minėjimas „Išėję negrįžti“. Filmo apie 1991 m. sausio įvykius peržiūra. Sausio 12 d. 13 val. Ašmintos laisvalaikio salėje – Atminimo valanda „Tą …

Kazlų Rūdos poligone treniruojasi Lietuvos kariuomenės ir JAV karinės oro pajėgos

Sausio 11-12 d. Kazlų Rūdos poligone vyksta bendros Lietuvos kariuomenės ir JAV karinių oro pajėgų 5-ojo bombonešių sparno pratybos. Mokymų, kuriuose dalyvauja JAV bombonešiai ir Lietuvos kariuomenės oro atakos valdymo grupės, metu bus treniruojamasi užtikrinti JAV ir Lietuvos karių komunikaciją, veiksmų koordinavimą ir gebėjimą operatyviai atlikti aukštos kvalifikacijos reikalaujančias užduotis. Šios pratybos yra skirtos gerinti …

Europos Parlamentas spręs dėl švarios energijos paketo

Pirmadienį EP nariai diskutuos dėl ES energijos vartojimo efektyvumo ir atsinaujinančių išteklių taisyklių pataisų, siūlydami iki 2030 m. energijos vartojimą ES sumažinti 40 proc., o atsinaujinančių išteklių dalį joje padidinti iki 35 proc. Šie pasiūlymai bus aptarti pirmadienį 17 val., o trečiadienį EP nariai balsuodami apsispręs, kuriems iš jų pritarti ir ar pradėti taisyklių derinimą …

Rasa ir Toma badmintono turnyro nugalėtojos

Sausio 6 d. DELFI sporto arenoje dalyvavome CBC junior 4-ojo etapo badmintono varžybose. Teko kovoti prieš labai pajėgius varžovus- keturių Vilniaus klubų: Vilniaus BK, CBC, SEB, PLAY, dviejų Klaipėdos klubų, Panevėžio, Šakių, Kauno , Kęstučio Navicko Badmintono Akademijos klubų žaidėjus. Šešiolikmečių grupėje badmintono klubą ,,Svajonė” atstovavo Balbieriškio pagrindinės mokyklos mokiniai – Rasa Radžiūnaitė, Toma Petraškaitė …

Pirmajame šių metų susirinkime

Atėję nauji metai kiekvieną įpareigoja pasirinkti, atsirinkti vertybes, darbus. Kartais dėl kasdieninių rūpesčių neturime laiko pastebėti šalia esančių žmonių, retkarčiais su jais tik pasilabindami.     Pirmoji šiais metais Birštono onkologinių ligonių klubo ,,Viltis gyventi“ popietė buvo pilna šilumos, meilės ir atjautos. Klubo pirmininkė Angelė Kederienė paprašė tylos minute pagerbti išėjusius Anapilin narius.   Bendraudami …

VGTU studento įspūdžiai NASA: Lietuva yra žinoma pasaulyje kaip turinti potencialą vystyti mažuosius palydovus

Narūnas Kapočius, VGTU Telekomunikacijos inžinerijos 4 kurso studentas nesenai atliko stažuotę NASA Ames tyrimų centre, dalinasi įspūdžiais ir rezultatais, kuriuos pavyko pasiekti. Anot jo, Lietuva yra gerai žinoma NASA dėl mūsų palydovų kūrėjų įmonės „Nanoavionics“ veiklos. Nė vienas pirmą kartą sutiktas NASA darbuotojas, priėjęs prie studento ir išgirdęs, kad jis iš Lietuvos, įvardino, kad žino …

Žiemos stovykla buvo nuostabi

Tokie buvo Medeinės, vienos iš 17 stovyklos dalyvių (amžius 6–11 metų), atsisveikinimo žodžiai aptariant žiemos stovyklos veiklas. Ir kiti dalyviai išreiškė didžiulį pasitenkinimą stovykla. Tėvai taip pat liko patenkinti.„Ši stovykla – išsigelbėjimas tėvams“, – džiaugėsi Danielės mama.   Šią dviejų dienų stovyklą sumanė ir organizavo daug patirties darbe su jaunimu turinčios Loreta Šaltienė ir Rita …

Vinco Mykolaičio-Putino 125 metų gimimo sukaktis pasitinkama su literatūrine premija

Vinco Mykolaičio-Putino 125 metų gimimo sukaktis pasitinkama su literatūrine premija   Prienų krašto muziejus 2018 metus pasitinka minėdamas iškilaus rašytojo Vinco Mykolaičio-Putino 125 metų gimimo sukaktį. Sausio 6 dieną muziejuje vyks popietė, skirta rašytojui, bus pristatyta dailininko Petro Lincevičiaus tapybos paroda „Žemė“, kurioje eksponuojami paveikslai, sukurti V. Mykolaičio-Putino tėviškėje.   V. Mykolaičio-Putino sodyba-muziejus jau dvidešimtį …

„Vytautas“ pradeda bendradarbiavimą su „Facebook“, traukiasi iš BBL ir dalyvaus „BIG BALLER BRAND CHALLENGE GAMES“ rungtynių cikle

Prienų-Birštono „Vytauto“ klubas džiaugiasi matydamas didžiulį susidomėjimą klubo veikla iš viso pasaulio ir skelbia apie „Big Baller Brand Challenge Games“ draugiškų rungtynių ciklą. Dėl šių priežasčių nusprendėme surengti rungtynes su Lietuvos komandomis, kuriose žaidžia perspektyviausi Lietuvos krepšininkai, turintys dideles galimybes žaisti aukščiausiame lygyje. „Big Baller Brand Challenge Games“ draugiškų rungtynių cikle ne tik debiutuos komandos …

Padėkos – už laiką ir gerus darbus

Į jau ketvirtąją, tradicine tampančią padėkos šventę „Gerumo paukštė“ gruodžio 20 d. popietę ,,Revuonos“ pagrindinėje mokykloje rinkosi mokyklos bendruomenė bei socialiniai partneriai.   Vėl baigiasi metai. Niūrus ir drėgnas lapkritis užleido vietą paskutiniam metų mėnesiui, gruodžiui. Dienos trumpėja, tirpsta lyg vaškas. Jos tamsios ir niūrios, retai teprašviesėjančios nuo baltų, greitai tirpstančių snaigių. Tai metas, kai …

Gerumas tesugrįžta gerumu!

Prienų bendruomenės vaikų dienos užimtumo centras, finansuojamas Socialinės apsaugos ir darbo ministerijos, savo veiklas vykdo nuo 2010 metų. Septynis metus puoselėjame bendrystę su vaikais ir tarpusavyje, gyvename kaip viena didelė šeima ir su visa meile rūpinamės savo „namais“, kuriuos Prienų „Žiburio“ gimnazijos bendrabučio patalpose 2012 m. centrui suteikė Prienų rajono savivaldybė. Visi kartu juos švariname, …

Gydytoja pataria, kaip pasirūpinti odos grožiu žiemą

Žiemos laikotarpis – tikras iššūkis mūsų odai. Temperatūrų svyravimai, žvarbus vėjas, sniegas ar lietus. Tačiau jos būklę veikia ne tik kintančios oro sąlygos, bet ir tai, kad šaltuoju sezonu išgeriama mažiau vandens, sumažėjus fiziniam aktyvumui atsiranda ir svorio kaita, išsiderina mityba. Pasak Vilniaus „Kardiolitos“ klinikų gydytojos dermatologės Ugnės Jarilinaitės-Grinaveckės, žiemos laikotarpis ypač palankus procedūroms, kurios …

2018 metais Lietuvos kariai ir toliau dalyvaus devyniose tarptautinėse operacijose

2018 metų sausio 1 dieną įsigalioja naujas LR Seimo patvirtintas mandatas, kuris nustato, kokiose tarptautinėse operacijose iki 2019 m. pabaigos, dalyvaus Lietuvos kariai. Lietuva, kaip aktyvi ir atsakinga tarptautinės bendruomenės narė, ir toliau dalyvaus tarptautinėse operacijose, kurios remia tarptautinės bendrijos pastangas palaikyti taiką ir stabilumą pasaulyje, užkirsti kelią tarpvalstybiniams ir etniniams konfliktams, kovoti su tarptautiniu …

„Ilovaisko dienoraštis“

Roman Zinenko. Ilovaisko dienoraštis. Iš rusų k. vertė Vitalijus Michalovskis. – Vilnius: Briedis [2017]. – 256 p.: iliustr. Leidykla „Briedis“ pristato knygų serijos „Karas Ukrainoje“ naujieną – Romano Zinenkos atsiminimus „Ilovaisko dienoraštis“. Po Krymo okupacijos 2014 m. pavasarį padėtis ėmė kaisti ir Ukrainos rytuose. Rusijos nuolat kurstomi, finansuojami ir ginkluojami separatistai bei iš „plačiosios tėvynės“ …