„Karaliaučiaus žlugimas“
Otto Lasch. Karaliaučiaus žlugimas. Iš vokiečių kalbos vertė Rimvydas Užukukis. – Vilnius: Briedis [2014]. – 232 p.: iliustr.
Leidykla „Briedis” išleido vokiečių generolo, Karaliaučiaus tvirtovės paskutiniojo komendanto Oto Lašo (Otto Lasch) knygą „Karaliaučiaus žlugimas“ – atsiminimus apie paskutines II pasaulinio karo kovas Rytų Prūsijoje ir jos sostinėje Karaliaučiuje.
Vyko paskutinės įnirtingos kovos Vokietijoje. Sovietų armija, peržengusi Rytprūsių sieną, milžiniška jėga užgriuvo vokiečius. Į kovą stojo paskubomis formuojami, neapmokyti folksgrenadierių ir folksšturmo būriai. Skatinami savojo mirties šauklio Iljos Erenburgo, sovietų kariai nesigailėjo civilių gyventojų. Keršto troškimo genami sovietų kariai puolė plėšti miestus ir kaimus, prievartauti moteris ir mergaites, žudyti senukus ir vaikus. Per Vokietiją nusirito smurto banga.
Paskutinysis Karaliaučiaus tvirtovės komendantas O. Lašas, patikėjęs sovietų karvedžio
A. Vasilevskio pažadais dėl garbingų kapituliacijos sąlygų ir apgautas, norėdamas išgelbėti miesto ir apygardos civilius gyventojus kapituliavo.
Generolo O. Lašo, kaip ir kitų, laukė ilga – beveik vienuolika metų trukusi – nelaisvė sovietų lageriuose, kaip rašė pats autorius, „pažintis su rusiška gyvenimo samprata ir tikrove“.
