Ką daryti, kai nori nutraukti santuoką gyvendamas užsienyje?
KLAUSIMAS: Su vyru jau 5 metus gyvename ir dirbame Anglijoje, nusprendėme nutraukti santuoką, vaikų neturime. Kur galime nutraukti santuoką – Anglijoje ar Lietuvoje?
ATSAKYMAS: Atsako Teisingumo ministerijos Teisinių institucijų departamento Teisinės pagalbos skyriaus vyriausioji specialistė Liucija Šimkutė.
Iš Jūsų klausimo galima suprasti, kad ginčų dėl santuokos metu įgyto turto tarp Jūsų ir sutuoktinio nekyla. Jeigu nuspręstumėte santuoką nutraukti Lietuvoje, galite tai padaryti Jūsų arba sutuoktinio gyvenamosios vietos Lietuvoje apylinkės teismui paduodami prašymą dėl santuokos nutraukimo abiejų sutuoktinių bendru sutarimu ir sutartį dėl santuokos nutraukimo pasekmių. Šių dokumentų šablonus Jūs galite rasti Nacionalinės teismų administracijos svetainėje www.teismai.lt skyrelyje „Dokumentų šablonai“.
Prašymą apylinkės teismui galite pateikti per elektroninių paslaugų portalą „E.teismas.lt“. Paprastai tokios civilinės bylos nagrinėjamos šalims nedalyvaujant, bet teismas gali pripažinti proceso šalių dalyvavimą būtinu ir kviesti Jus į teismo posėdį. Įsiteisėjus teismo sprendimui dėl santuokos nutraukimo, Jūs civilinės metrikacijos skyriuje, kurio aptarnaujamoje veiklos teritorijoje įsikūręs sprendimą dėl Jūsų santuokos nutraukimo priėmęs teismas, gausite ištuokos liudijimą.
Jeigu, tarkime, Anglijoje norėtumėte sudaryti kitą santuoką, šį ištuokos liudijimą Jums gali tekti patvirtinti pažyma (Apostille) Lietuvos Respublikos užsienio reikalų ministerijoje ir išversti į anglų kalbą.
Teisingumo ministerija nekaupia informacijos apie skirtingose užsienio valstybėse galiojančią santuokos nutraukimo tvarką. Išsamesnę informaciją apie santuokos nutraukimo sąlygas ir tvarką Anglijoje galite rasti Europos teisminiame tinkle civilinėse ir komercinėse bylose interneto adresu: www.ec.europa.eu/civiljustice (skiltis Skyrybos, pasirinkus Didžiąją Britaniją).
Daugiau informacijos teisinio švietimo klausimais ieškokite Teisingumo ministerijos interneto svetainėje http://www.tm.lt/klausimai/duk
